-
1 title of Royal Highness
Дипломатический термин: титул королевского высочестваУниверсальный англо-русский словарь > title of Royal Highness
-
2 title of Royal Highness
Англо-русский дипломатический словарь > title of Royal Highness
-
3 title of Royal Highness
English-russian dctionary of diplomacy > title of Royal Highness
-
4 title
-
5 title
n1. титул, звання2. звернення3. юр. правооснова; правовий титул4. юр. право власності- title of Esquire титул есквайра- title of Excellency титул "Превосходительства"- title of nobility титули вищої знаті; дворянські титули- title of Royal Highness титул "Королівської високості"- to have a title бути титулованою особою; мати титул або звання- to give consuls the title of "Honourable" використовувати звертання "Високоповажний" (в офіційній переписці до консула США) -
6 highness
1) (the state or quality of being high.) altura2) (a title of a prince, princess etc: Your Highness; Her Highness.) altezaHighness n altezatr['haɪnəs]1 Alteza nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLYour Highness Su Alteza nombre masulino o femeninohighness ['haɪnəs] n1) height: altura f2)Highness : Alteza fYour Royal Highness: Su Alteza Realn.• alteza s.f.• altura s.f.'haɪnəs, 'haɪnɪsHer/His/Your (Royal) Highness — Su Alteza (Real)
['haɪnɪs]N altura fHighness — (as title) Alteza f
His/Her/Your Royal Highness — Su Alteza Real
* * *['haɪnəs, 'haɪnɪs]Her/His/Your (Royal) Highness — Su Alteza (Real)
-
7 highness
nounHoheit, dieHis/Her/Your [Royal] Highness — Seine/Ihre/Eure [Königliche] Hoheit
* * *1) (the state or quality of being high.) die Höhe2) (a title of a prince, princess etc: Your Highness; Her Highness.) die Hoheit* * *High·ness[ˈhaɪnəs]Royal \Highness Königliche HoheitYour/Her/His \Highness Eure/Ihre/Seine Hoheit* * *['haInɪs]n1) Höhe f2)Her/Your Highness — Ihre/Eure Hoheit
yes, Your Highness — ja, Hoheit
* * *highness s1. meist fig Höhe f2. Erhabenheit f3. GASTR Hautgout m (vom Wild)* * *nounHoheit, dieHis/Her/Your [Royal] Highness — Seine/Ihre/Eure [Königliche] Hoheit
* * *n.Hoheit -en f.Höhe -n f. -
8 highness
['haɪnɪs]* * *1) (the state or quality of being high.) altezza2) (a title of a prince, princess etc: Your Highness; Her Highness.) Altezza* * *highness /ˈhaɪnəs/n.altezza (fig.); elevatezza; nobiltà: His Royal Highness, Sua Altezza Reale; ( a un principe, ecc.) Your Highness, Altezza!* * *['haɪnɪs] -
9 highness
1. n высота, вышина2. n благородство, возвышенность3. n высокая степень4. n высочествоСинонимический ряд:1. addressing royalty (noun) addressing royalty; excellency; grace; her ladyship; his lordship; your highness; your honor; your majesty2. title (noun) eminence; emperor; king; lord; majesty; queen; sire; title -
10 highness
1) (the state or quality of being high.) altura2) (a title of a prince, princess etc: Your Highness; Her Highness.) alteza* * *high.ness[h'ainis] n 1 altura, elevação, alto. 2 alteza. His (Her) Highness Sua Majestade. His (Her) Imperial Highness Sua Alteza Imperial. His (Her, Your) Royal Highness Sua Alteza Real. -
11 Highness
صَاحِب السُّمُوّ \ Highness: the title of honour given to sb. of royal rank: His Royal Highness the Duke of Edinburgh. -
12 титул
титулы, раздаваемые за взятку — vendible titles
-
13 титул королевского высочества
Diplomatic term: title of Royal HighnessУниверсальный русско-английский словарь > титул королевского высочества
-
14 Hoheit
f; -, -en1. nur Sg.; POL. sovereignty2. Titel: His etc. Highness; Anrede: Your Highness; Seine / Ihre Königliche Hoheit His / Her Royal Highness3. nur Sg.; geh. einer Person: dignity; von Bergen etc.: grandeur, majesty* * *(Anrede) Excellency;die Hoheithighness; grandeur; majesty* * *Ho|heit ['hoːhait]f -, -en1) no pl (= Staatshoheit) sovereignty (über +acc over)Seine/Ihre Königliche Hóheit — His/Her Royal Highness
* * *(a title of a prince, princess etc: Your Highness; Her Highness.) highness* * *Ho·heit<-, -en>[ˈho:hait]f1. (Mitglied einer fürstlichen Familie) member of a/the royal household [or family]Seine/Ihre Kaiserliche/Königliche \Hoheit His/Your Imperial/Royal Highness* * *die; Hoheit, Hoheiten1) o. Pl. (Souveränität) sovereignty (über + Akk. over)unter der Hoheit eines Staates stehen — be under the sovereignty of a state
2)Seine/Ihre Hoheit — His/Your Highness
* * *1. nur sg; POL sovereigntySeine/Ihre Königliche Hoheit His/Her Royal Highness* * *die; Hoheit, Hoheiten1) o. Pl. (Souveränität) sovereignty (über + Akk. over)2)Seine/Ihre Hoheit — His/Your Highness
* * *-en f.highness n.majesty n.sovereignty n.sublimity n. -
15 صاحب
صَاحِب \ companion: sb. that one likes to be with; a friend: John and his companions often go fishing together. His dog is his only companion. keeper: (in compounds) sb. who looks after sth.: goalkeeper; shopkeeper. master: the male owner of a dog or horse: A dog obeys his master’s call. owner: sb. who owns sth.; a possessor: Who is the owner of this car?. proprietor: an owner (esp. of land or buildings): the hotel proprietor. \ صَاحِب \ employer: one who gives paid work. \ See Also رب العمل (رَبّ العَمَل) \ صَاحِب \ householder: sb. who owns or rents the house that she or he lives in. \ See Also ساكن البيت \ صَاحِب \ landlord: a man from whom one rents land or buildings. \ See Also مالك العَقار \ صَاحِب \ banker: one who controls a bank. \ See Also مُدير مَصْرِف \ صَاحِب \ landlord: a man who keeps an inn, public house or lodging house. \ See Also مدير المَنْزول، الفُنْدُق \ صَاحِب \ sponsor: sb. who puts forward a plan (or the name of a person who plans to do sth.) and accepts any duty or expense concerning it. \ See Also مُقَدِّم اقتراح \ صَاحِب الجَلالَة \ majesty: (used in speaking to or about a king or queen) the person of a king or queen: His majesty the King and Her Majesty the Queen were present at the ceremony. \ صَاحِب حِرْفَة \ artisan: a skilled workman. \ صَاحِب الخَان \ innkeeper: one who keeps an inn. \ See Also الفُندق \ صَاحِب دُكّان \ shopkeeper, store keeper: sb. who works in a shop and often owns it. \ See Also حانوت (حَانُوت) \ صَاحِب ذِمَّة \ conscientious: guided by conscience; careful to do one’s duty in the smallest matters: She’s conscientious about paying her bills at once. \ صَاحِب السُّلْطة \ authority: whoever has this power: The city authorities control the police. \ صَاحِب السُّمُوّ \ Highness: the title of honour given to sb. of royal rank: His Royal Highness the Duke of Edinburgh. \ صَاحِب مَتْجَر \ tradesman, tradesmen: sb. who trades (in a small way); a shopkeeper. \ صَاحِب مَزْرَعة \ planter: sb. who grows crops or trees on a plantation. \ صَاحِب مَزْرَعة صَغِيرة \ smallholder: the owner of a smallholding. \ صَاحِب مَصْنَع \ industrialist: sb., esp. a factory owner, who gains money through industry. manufacturer: the owner of a factory where things are manufactured. \ صَاحِب اليَخْت \ yachtsman: sb. who owns or sails a yacht. \ صاحِبة \ landlady: a woman from whom one rents land or buildings; a woman who keeps an inn or public house. \ See Also مالِكة المَنْزل -
16 majesty
1. n величественность; величавость, величие2. n величествоСинонимический ряд:1. grandeur (noun) dignity; glory; grandeur; grandness; greatness; illustriousness; magnificence; nobility; resplendence; splendor; splendour; stateliness2. sovereign power (noun) divine right; power; sovereign power; sovereignty; supremacy3. title (noun) eminence; emperor; highness; king; lord; lordship; prince; queen; royal highness; sire; title -
17 kongelig
короле́вский* * *kingly, regal, royal* * *adj royal ( fx palace, prerogative; His Royal Highness),F regal ( fx title, office, splendour);(fig) royal ( fx magnanimity),F kingly ( fx gift);[ kongelige] members of the Royal Family, Royalty;[ det kongelige hus] the Royal Family;[ more sig kongeligt] enjoy oneself immensely.
См. также в других словарях:
Royal Highness — (abbreviation HRH) is a style ( His Royal Highness or Her Royal Highness ); plural Royal Highnesses (abbreviation TRH, Their Royal Highnesses ). It appears in front of the names of some members of some royal families other than the King or… … Wikipedia
royal highness — noun 1. a. : a child, brother, sister, uncle, aunt, or grandchild in the male line of the British sovereign used as a title before 1917 b. : a child or grandchild of the British sovereign used as a title since 1917 c … Useful english dictionary
Royal Highness — n. any person who is a member of a royal family; title given to members of a royal family; title that was used before 1917 designating any family member (such as brother, sister, child, grandchild, aunt or uncle) who belonged to the male… … English contemporary dictionary
Imperial and Royal Highness — (in German: Kaiserliche und königliche Hoheit ) is a style possessed by someone who either through birth or marriage holds two individual styles, Imperial Highness and Royal Highness .The style is used by members of the Habsburg dynasty who use… … Wikipedia
Royal Highness — 1. (in England) a. a title used prior to 1917 and designating a brother, sister, child, grandchild, aunt, or uncle belonging to the male line of the royal family. b. a title used since 1917 and designating a child or grandchild of the sovereign.… … Universalium
Highness — Highness, often used with a personal possessive pronoun (His/Her/Your/Their Highness(es), the first two abbreviated HH) is an attribute referring to the rank of the dynasty (such as Royal Highness , Imperial Highness ) in an address. It is… … Wikipedia
Her Royal Highness — pronoun A title given to certain female members of a royal family, abbreviated HRH. Ladies and gentlemen, I present to you Her Royal Highness The Crown Princess Victoria. See Also: His Royal Highness … Wiktionary
His Royal Highness — pronoun A title given to certain male members of a royal family, abbreviated HRH. Ladies and gentlemen, I present to you His Royal Highness The Prince of Wales. See Also: Her Royal Highness … Wiktionary
Highness — High ness, n. [AS. he[ a]hnes.] 1. The state of being high; elevation; loftiness. [1913 Webster] 2. A title of honor given to kings, princes, or other persons of rank; as, His Royal Highness. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Royal and noble styles — Styles represent the fashion by which monarchs and noblemen are properly addressed. Throughout history, many different styles were used, with little standardization. This page will detail the various styles used by royalty and nobility in Europe … Wikipedia
Royal Dukedoms in the United Kingdom — A Royal Duke is a duke who is a member of the British Royal Family, entitled to the style of His Royal Highness . The current Royal Dukedoms are, in order of precedence: *Edinburgh, held by The Prince Philip *Cornwall (England) and Rothesay… … Wikipedia
